Zanim zaczniesz
30kerio.com to dziennik hodowcy gadów dla Windows.
Wszystkie dane zapisują się na Twoim komputerze, w folderze Dokumenty\40kerio. Program ma 41 zakładek. Nie musisz używać wszystkich, a nieużywane ukryjesz w ustawieniach.
Pierwsze 10 minut
- Otwórz Ustawienia › Dane i format i wybierz Język aplikacji. Zmiana działa od razu w całym programie.
- W tej samej sekcji ustaw Format daty i Walutę cen (zł, €, $, £, Kč lub CHF).
- Wejdź w Moje zwierzaki i kliknij + Dodaj zwierzę. Wpisz co najmniej imię, gatunek i płeć.
- Dodaj terrarium w zakładce Terraria, a w karcie zwierzęcia przypisz je w polu Terrarium.
- Karmienia zapisuj w zakładce Karmienie, a ważenia w Wagi. Zaległości zobaczysz na Pulpicie.
- Zrób pierwszą kopię zapasową przyciskiem Pobierz kopię na Pulpicie i przechowuj ją poza tym komputerem.
Mapa programu
41 zakładek w siedmiu grupach. Kliknij zakładkę, żeby przejść do jej opisu.
Przegląd
Zwierzęta
Terrarium
Finanse
Wiedza
Aplikacja
Pulpit
Najważniejsze liczby, do nakarmienia, terminy i przypięte rzeczy.
Pulpit to strona startowa. Pokazuje, co wymaga uwagi dziś, i daje szybki podgląd całej hodowli.
Co zobaczysz
- Ile czego – liczba zwierząt i pozostałych pozycji w hodowli.
- Dziś – zaległe karmienia i alerty inkubatora.
- Zakupy na 7 dni – karta z tym, czego zabraknie w ciągu tygodnia (z prognozy zakupów).
- Wszystkie zwierzaki – lista zwierząt ze stanem każdego z nich.
- Najbliższe terminy – najbliższe pozycje z zakładki Terminy.
- Przypięte – rzeczy, które przypiąłeś przyciskiem Przypnij na kartach.
Przyciski na pasku
- Szybkie przejście (Ctrl+K) – okno, w którym wpisujesz nazwę zakładki, imię zwierzęcia albo polecenie.
- Pobierz kopię – zapisuje kopię wszystkich danych. Szczegóły w sekcji Kopia zapasowa.
- Wczytaj kopię – przywraca dane z wcześniej zrobionej kopii.
- Folder z danymi – otwiera folder, w którym program trzyma dane i zdjęcia.
- + Nowy termin – dodaje wydarzenie do zakładki Terminy.
Analizy
Finanse, karmienia, rozmnażanie i kondycja stada.
Analizy zamieniają dane z całej hodowli w wykresy i zestawienia. Okres, z którego liczone są wykresy, ustawisz w Ustawienia › Dane i format › Okres w analizach: 3, 6 albo 12 miesięcy.
Sekcje
- Kondycja stada – przegląd stanu zwierząt na podstawie danych zapisanych w programie.
- Gatunki w hodowli – jakie gatunki masz i w jakich liczbach.
- Wykresy finansów, karmień i rozmnażania.
Rok w liczbach
Podsumowanie roku z wykresami miesięcznymi.
Wybierz rok przyciskiem z jego numerem. Zobaczysz, jak wyglądał Twój rok w hodowli, miesiąc po miesiącu.
Co pokazuje
- Karmienia w miesiącach – liczba karmień w każdym miesiącu.
- Wykresy wylinek, kosztów, sprzedaży, nowych zwierząt, inkubatora i kwarantann.
Profil
Baner, awatar, muzyka, odznaki, zwierzęta na profilu i galeria.
Profil to Twoja wizytówka hodowcy w programie. Ustawiasz na nim wygląd, dane hodowli i zwierzęta, które chcesz pokazać.
Co możesz ustawić
- Baner i awatar – obrazy profilu, zmieniane w Edytuj profil.
- Muzyka – własna piosenka grająca na profilu. Dodajesz ją w edycji profilu. Pod profilem są przyciski odtwarzania i wyciszania.
- Dane hodowli (przycisk Dane hodowli) – miasto, rok założenia, specjalizacja, motto, strona internetowa, Instagram i Facebook.
- Wizytówki – druk 8 wizytówek na kartce A4 w wybranym języku.
- Nagrody i wygląd – tytuły, ramki awatara, banery, style imienia, motywy i emblematy zdobyte za poziomy.
- Poziom i odznaki – pod imieniem widzisz poziom i tytuł, a niżej ostatnie odznaki i gablotę z wyróżnionymi odznakami (do trzech).
- Pasek uzupełnienia – pokazuje, ile danych profilu już wypełniłeś.
- Sekcje na profilu – wybierasz, które sekcje są widoczne dla innych.
Asystent
ChatGPT w aplikacji albo czat przez klucz API.
Asystent odpowiada na pytania o hodowlę. Działa w jednym z dwóch trybów, które przełączasz przyciskami u góry zakładki.
Dwa tryby
- ChatGPT w aplikacji – strona ChatGPT otwiera się wewnątrz programu. Zaloguj się raz, a sesja zostanie zapamiętana. Przyciski ‹ i › cofają i idą dalej, a Odśwież przeładowuje stronę. Przycisk Otwórz w przeglądarce otwiera ChatGPT w zwykłej przeglądarce. Jeśli Google zablokuje logowanie w programie, zaloguj się e-mailem i hasłem albo wybierz tryb z API.
- Czat z API – rozmowa przez klucz API, który wpisujesz w Ustawienia › Asystent AI. Dostawca to Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI API) albo Ollama działająca na tym komputerze.
Pisanie
- Enter wysyła wiadomość, Shift+Enter dodaje nową linię.
- Wyczyść rozmowę zaczyna rozmowę od nowa.
- Asystent odpowiada w języku ustawionym w programie.
Terminy
Terminy z kolorami i widokiem kalendarza.
Terminy to przypomnienia i ważne daty w hodowli, na przykład wizyta u weterynarza, szczepienie, kontrola albo zmiana wody w terrarium.
Dodawanie terminu
- Kliknij + Dodaj wydarzenie.
- Wpisz Tytuł i Termin (datę). Oba pola są wymagane.
- Opcjonalnie wybierz Zwierzę, którego termin dotyczy.
Co dalej
- Terminy pojawiają się w sekcji Najbliższe terminy na Pulpicie.
- Włączona opcja Powiadomienia o terminach (Ustawienia › Dane i format) pokaże komunikat, gdy termin jest dziś lub jutro.
- Do kalendarza (.ics) zapisuje terminy do pliku, który dodasz do kalendarza na komputerze albo telefonie.
- Eksport CSV zapisuje listę do arkusza.
Rutyna dnia
Codzienna lista zadań: gotowe, własne i seria dni z rzędu.
Rutyna pomaga nie zapomnieć o codziennych czynnościach w hodowli. Program ma 7 gotowych zadań, a Ty dodajesz własne.
Jak używać
- Odhacz zadania, które wykonałeś dziś.
- Pasek postępu pokazuje, ile zadań już zrobiłeś.
- Strzałkami ‹ i › przechodzisz między dniami. Przycisk Dziś wraca do bieżącego dnia. Strzałka w prawo jest nieaktywna dla dzisiejszego dnia.
Przyciski i sekcje
- + Własne zadanie – dodaje Twoje zadanie do listy.
- Edytuj – zmienia listę zadań.
- Ostatnie 14 dni – pokazuje, w które dni wykonywałeś rutynę.
Osiągnięcia
Odznaki zdobywane automatycznie z danych w programie.
Osiągnięcia to odznaki, które program przyznaje za to, co zapisałeś w hodowli: karmienia, ważenia, gatunki, terraria i inne. Odznak jest ponad 120. Nie zgłaszasz ich nigdzie, pojawiają się same, gdy spełnisz warunek.
Poziomy i nagrody
- Liczba zdobytych odznak daje poziom od 1 do 10.
- Za poziomy odbierasz nagrody do profilu: tytuły, ramki awatara, banery i style imienia.
- Odbierz nagrody (N) pokazuje, ile nagród czeka na odebranie.
- Nagrody i wygląd profilu – tu wybierasz, co pokazujesz na profilu: motywy kolorystyczne, emblematy i efekty awatara.
Przeglądanie
- Filtry: Wszystkie, Zdobyte, Do zdobycia.
- Wyszukiwarka Szukaj odznaki i sortowanie, na przykład „Najbliżej zdobycia”.
- Ścieżka nagród pokazuje drogę do kolejnych nagród.
Moje zwierzaki
Twoje zwierzęta: wiek, waga, karmienie i wykres wzrostu.
To lista wszystkich zwierząt w hodowli. Kliknij zwierzę, żeby otworzyć jego kartę.
Dodawanie zwierzęcia
- Kliknij + Dodaj zwierzę.
- Wypełnij pola (lista poniżej). Najważniejsze to imię, gatunek i płeć.
- Zapisz. Zwierzę pojawi się na liście i na Pulpicie.
Pola zwierzęcia
- Imię / oznaczenie, Rok urodzenia, Dokładna data urodzenia
- Gatunek – wybierany z bazy gatunków
- Płeć, Status, Stan zdrowia
- Waga (g) i Waga do rozmnażania (g) (opcjonalnie)
- Długość, mniej więcej (cm)
- Wiek dojrzałości (mies.) – pojawia się tylko wtedy, gdy gatunku nie ma w bazie
- Karmienie co ile dni – własny interwał, gdy gatunku nie ma w bazie
- Sztuk pokarmu na karmienie (domyślnie 1)
- Pochodzenie, Data nabycia, Matka, Ojciec
- Dokładna kolorystyka, Notatka, Tagi
- Terrarium – terrarium, w którym mieszka zwierzę
- Cena sprzedaży (zł)
- Zdjęcia lub nagrania
Lista i filtry
- Wyszukiwarka, filtr gatunku i filtry: ulubione, na sprzedaż, do obserwacji, gotowe do rozmnażania, samce, samice.
- Sortowanie oraz widok listy. Gwiazdka oznacza zwierzę jako ulubione.
- Przy każdym zwierzęciu: Karmienie zapisuje karmienie, Ważenie zapisuje wagę, a Otwórz pokazuje kartę.
- Na górze zakładki: Terraria i Karmienia przechodzą do tych zakładek, a Eksport CSV zapisuje listę do arkusza.
Karta zwierzęcia
Wszystko o jednym zwierzęciu na jednym ekranie, z możliwością wydruku.
Po kliknięciu zwierzęcia otwiera się jego karta. Ma osiem zakładek.
Zakładki karty
- Przegląd – wiek, waga, ile powinno ważyć, ostatnie karmienie i stan na dziś.
- Karmienia, Ważenia, Wylinki, Zdrowie – historia zapisana dla tego zwierzęcia.
- Wzrost – oczekiwana waga miesiąc po miesiącu, ile karmić i co ile dni. Aktualny miesiąc jest wyróżniony. Potrzebna jest data urodzenia.
- Rozród – dopuszczenia, złożenia jaj lub porodów, wylęgi i spodziewane terminy.
- Dokumenty – zdjęcia i nagrania przypisane do zwierzęcia.
Menu zwierzęcia: wydruki
- Podgląd karty – pokazuje kartkę A4 w oknie programu, zanim ją wydrukujesz. Zamkniesz ją przyciskiem Zamknij albo klawiszem Esc.
- Drukuj kartę – karta do wydruku na A4: nagłówek z imieniem, gatunkiem i płcią, zdjęcia, dane, stan na dziś i tabele ważeń, karmień, zdrowia oraz wylinek. Logo 30kerio.com jest w prawym górnym rogu.
- Karta sprzedaży – wersja do wręczenia kupującemu, z opisem i ostatnimi karmieniami.
- Herkunftsbestätigung – potwierdzenie pochodzenia po niemiecku i francusku. To prywatny szablon, opisany w sekcji Ważne informacje.
Na sprzedaż
Zwierzęta przeznaczone do sprzedaży.
Lista zwierząt oznaczonych na sprzedaż. Zwierzę oznaczysz przyciskiem Oznacz na sprzedaż w jego karcie. Wtedy pojawia się tutaj razem z ceną.
Ustawienia zakładki
- Przypinka „Na sprzedaż” – co pokazać na karcie zwierzęcia oznaczonego na sprzedaż: Z ceną, Bez ceny albo Brak.
- Domyślna cena sprzedaży – podpowiada się w oknie „Na sprzedaż”, gdy zwierzę nie ma jeszcze ceny. Zostaw puste, jeśli nie chcesz używać tej funkcji.
Karmienie
Historia karmienia i tego, czy zwierzę przyjęło pokarm.
Każde karmienie zapisujesz jako osobny wpis. Program liczy zaległości i zużycie pokarmu.
Dodawanie karmienia
- Kliknij + Dodaj karmienie.
- Wybierz Zwierzę i Pokarm. Oba pola są wymagane.
- Wpisz Data. To pole też jest wymagane.
- Opcjonalnie wpisz Ilość zjedzonego pokarmu (g) i Ile sztuk zjadł. Zaznacz Przyjęte, jeśli zwierzę zjadło pokarm.
- Jeśli pokarm pochodzi z zapasu, wybierz Z zapasu (zabierze ze stanu). Program odejmie go od stanu w zakładce Jedzenie.
- Opcjonalnie dodaj Zdjęcie / nagranie karmienia.
Przeglądanie
- Wyszukiwarka w zakładce, filtr zwierzęcia i filtr okresu: 30 dni, 90 dni albo ten rok.
- Sortowanie, podsumowanie oraz widok tabeli.
- Eksport CSV zapisuje wpisy do arkusza.
Jedzenie
Jedzenie dla gadów: rodzaj, ilość, gramy, ceny i zdjęcia.
To magazyn pokarmu. Wpisujesz, czym karmisz zwierzęta i ile masz w zapasie.
Co wpisujesz
- Rodzaj pokarmu, ilość (sztuki) i gramy.
- Ceny i zdjęcie opakowania albo pokarmu.
Jak zapas działa z resztą programu
- Gdy w karmieniu zaznaczysz Z zapasu (zabierze ze stanu), program odejmuje pokarm od stanu.
- Prognoza zakupów porównuje stan magazynu z tym, ile zjedzą zwierzęta, i pokazuje braki.
Wagi
Wszystkie ważenia w jednym miejscu i zmiana od poprzedniego ważenia.
Historia ważeń wszystkich zwierząt. Przy każdym ważeniu widzisz, o ile zmieniła się waga od poprzedniego razu.
Jak ważyć
- W zakładce Moje zwierzaki kliknij Ważenie przy zwierzęciu.
- Wpisz wagę w gramach i datę.
- Zapisz. Ważenie trafia do historii i do wykresu w karcie zwierzęcia.
Leki i suplementy
Suplementy, witaminy i leki z przypomnieniem o kolejnym podaniu.
Zapisujesz tu suplementy, witaminy i leki. Każdy wpis ma przypomnienie o kolejnym podaniu.
Przyciski
- Do kalendarza (.ics) – zapisuje przypomnienia do pliku kalendarza.
- Eksport CSV – zapisuje listę do arkusza.
Wylinki
Kiedy i jak przebiegła wylinka.
Każdą wylinkę zapisujesz z datą i oceną jej przebiegu.
Pola
- Zwierzę – wymagane.
- Data – wymagana.
- Ocena wylinki – jak przebiegła wylinka.
Przeglądanie
- Wyszukiwarka, filtr zwierzęcia, filtr okresu, sortowanie i widok tabeli.
- Wylinki widzisz też w zakładce Wylinki w karcie zwierzęcia.
Rozmnażanie
Lęgi, jaja i wylęgi ze skutecznością.
Zapisujesz dopuszczenia (krycia), złożenia jaj albo porody oraz wylęgi. Program podaje spodziewane terminy na podstawie bazy gatunków.
Pola
- Samica – wymagana.
- Samiec – opcjonalnie.
- Dopuszczenie (krycie) – data, wymagana.
- Data złożenia jaj / porodu i Liczba jaj / młodych.
- Czas inkubacji (dni) i Data wylęgu / porodu.
- Wylęgło się / urodziło się – ile młodych przyszło na świat.
- Notatka.
Inkubator
Partie jaj z zakresem temperatury i wilgotności, odczyty z wykresem i odliczanie do wylęgu.
Inkubator prowadzi partie jaj albo lęgów. Dla każdej partii ustawiasz zakres temperatury i wilgotności, a program pilnuje odczytów.
Jak prowadzić partię
- Kliknij + Nowa partia i wpisz nazwę oraz zakres temperatury i wilgotności.
- Kliknij + Odczyt, żeby zapisać temperaturę i wilgotność. Odczyty pojawiają się na wykresie.
- Program odlicza dni do wylęgu.
Ostrzeżenia
- Temperatura albo wilgotność wyszła poza zakres.
- Brakuje dzisiejszego odczytu.
- Partia nie ma żadnego odczytu.
- Te alerty widzisz też na Pulpicie w sekcji Dziś.
Kwarantanna
Nowe zwierzęta z kontrolami przed dołączeniem do reszty hodowli.
Nowe zwierzę trzymasz osobno, dopóki kontrole nie wykażą, że jest zdrowe. Kwarantanna zapisuje kontrole i pilnuje terminów.
Jak to działa
- Kliknij + Nowa kwarantanna i wybierz zwierzę oraz datę rozpoczęcia.
- Zapisuj kolejne kontrole.
- Kontrola jest zaległa, gdy od ostatniej minęło ponad 7 dni.
Standard kwarantanny
Sekcja Standard kwarantanny zawiera zasady, według których program liczy kontrole. To wskazówka programu, a nie zalecenie weterynaryjne. Przed decyzją skonsultuj się z weterynarzem.
Dokumenty i pozwolenia
Pozwolenia, paszporty i mikroczipy z terminami ważności.
Tu trzymasz dokumenty, które mają termin ważności, na przykład pozwolenie CITES, paszport UE albo mikroczip.
Dodawanie dokumentu
- Kliknij + Nowy dokument.
- Wpisz nazwę dokumentu i jego termin ważności, jeśli dokument go ma.
Filtry i ostrzeżenia
- Wszystkie, Z terminem do 60 dni, Bez terminu.
- Ostrzeżenie pojawia się 60 dni przed terminem.
- Dokumenty po terminie są oznaczone.
- Sekcja Ważne pokazuje, co wymaga uwagi.
Zdrowie
Wizyty, leczenie, szczepienia i wyniki badań.
To zapis zdrowia zwierząt: wizyty u weterynarza, leczenie, szczepienia i wyniki badań.
Przeglądanie
- Wyszukiwarka, filtr zwierzęcia, filtr okresu: 30 dni, 90 dni albo ten rok.
- Sortowanie, podsumowanie i widok tabeli.
- Te same wpisy widzisz w zakładce Zdrowie karty zwierzęcia. Stan zdrowia zapisany w karcie to pole Stan zdrowia.
Dziennik
Wpisy dziennika hodowli z nastrojem i zdjęciami.
Dziennik to zapis tego, co dzieje się w hodowli: obserwacje, zdarzenia i nastrój zwierząt. Każdy wpis ma datę i może mieć zdjęcia.
Terraria
Terraria z wymiarami, parametrami i zdjęciami.
Każde terrarium opisujesz raz: wymiary, temperaturę, wilgotność i wyposażenie. Zwierzę przypisujesz do terrarium w jego karcie, w polu Terrarium.
Pola
- Nazwa – wymagana.
- Wymiary (cm)
- Temp. gorący punkt (°C) i Wilgotność (%)
- Wyposażenie i Tagi
- Zdjęcie terrarium
Przydatne narzędzia
- W zakładce Narzędzia kalkulator terrarium sprawdzi wymiary względem minimum gatunku.
- W Bazie gatunków każda karta gatunku ma przycisk, który prowadzi do sprawdzenia terrarium.
Wyposażenie
Oświetlenie, grzanie, termostaty i podłoże.
Lista sprzętu i materiałów do terrariów: grzanie, termostaty, podłoże, kryjówki i inne wyposażenie. Lampy UVB prowadzi osobna zakładka.
Oświetlenie UVB
Lampy UVB z datą montażu, żywotnością i przypomnieniem o wymianie.
Lampa UVB traci skuteczność z czasem, nawet gdy świeci. Program liczy, ile dni zostało do wymiany, na podstawie żywotności podanej przez producenta.
Jak dodać lampę
- Kliknij + Nowa lampa.
- Wpisz datę montażu i żywotność z karty producenta.
- Zapisz. Zapas dni liczy się sam.
Wymiana
- Do wymiany w 30 dni – lampy, które trzeba wymienić w ciągu miesiąca.
- Wymieniono dziś – ustawia nowy termin wymiany od dzisiaj.
- Wszystkie – pełna lista lamp.
Chcę kupić
Gady, które chcesz kupić, z ceną i budżetem.
Lista zwierząt, które planujesz kupić. Dla każdej pozycji zapisujesz cenę i zdjęcie.
Jak to działa
- Kliknij + Dodaj gada na zakup.
- Wpisz gatunek, cenę i dodaj zdjęcie.
- Przypnij najważniejsze pozycje przyciskiem Przypnij.
- Wpisz budżet w polu Wpisz kwotę. Program pokaże, czy przypięte pozycje się w nim mieszczą.
Kupione
Gdy kupisz zwierzę, kliknij Kupione. Zwierzę przenosi się do zakładki Moje zwierzaki.
Przeglądanie
- Filtry, sortowanie i podsumowanie budżetu.
- Eksport CSV zapisuje listę do arkusza.
Zakupy ogólne
Wyposażenie i żywienie do kupienia, podzielone na kategorie.
Lista rzeczy do kupienia, podzielona na kategorie, na przykład Oświetlenie, Podłoże albo Pokarm.
Kategorie
- Dodaj kategorię – wpisz nazwę, na przykład „Oświetlenie”.
- Usuń kategorię – usuwa wybraną kategorię.
Pozycje
- + Dodaj – dodaje pozycję.
- + Dodaj do kategorii – dodaje pozycję do wybranej kategorii.
Prognoza zakupów
Ile pokarmu zjedzą zwierzęta i czego zabraknie.
Prognoza pokazuje, ile pokarmu zjedzą zwierzęta w wybranym okresie, ile masz w magazynie i czego brakuje.
Jak używać
- Wybierz okres: 7 dni, 14 dni, 30 dni albo 60 dni.
- Sprawdź sekcję Pokarm (zapas, zużycie i braki) oraz sekcję Zwierzęta w prognozie.
- Kliknij Dodaj brakujące do zakupów, żeby przenieść braki do Zakupów ogólnych.
Śledzenie cen
Śledzenie cen gadów, terrariów i jedzenia z różnych sklepów.
Zapisujesz, gdzie i za ile kupisz gady, terraria i jedzenie. Dzięki temu porównasz ceny z różnych sklepów.
Kontakty
Hodowcy, sklepy i weterynarze z telefonem, miastem i notatką.
Książka kontaktów hodowcy. Znajdziesz tu hodowców, sklepy zoologiczne i weterynarzy.
Pola kontaktu
- Nazwa, Telefon, Miasto
- Notatka – na przykład czego dany sklep lub hodowca dotyczy.
Koszty
Wydatki: pokarm, terrarium, weterynarz.
Zapisujesz wszystkie wydatki hodowli. Koszty trafiają do rocznego podsumowania i do analiz finansowych.
Filtry
- Wyszukiwarka, filtr zwierzęcia, filtr okresu: 30 dni, 90 dni albo ten rok.
- Sortowanie, podsumowanie i widok tabeli.
Tagi
Do kosztu możesz przypiąć tag, na przykład „Weterynarz”. Tagi tworzysz w Ustawienia › Tagi.
Sprzedaż
Sprzedaże, darowizny i przekazania innym hodowcom.
Rejestr sprzedaży, darowizn i przekazań zwierząt innym hodowcom.
Pola
- Zwierzę – wymagane.
- Typ – wymagany: Sprzedaż, Darowizna albo Przekazanie.
- Data – wymagana.
- Nowy właściciel
- Kwota (Kč)
Baza gatunków
Ponad 50 gatunków: temperatura, wilgotność, dieta i minimalne terrarium.
Baza zawiera 56 gatunków, a każdy ma opis warunków hodowli. Dane są orientacyjne. Zawsze sprawdzaj je u źródeł i u weterynarza.
Szukanie i filtry
- Szukaj gatunku – po nazwie polskiej albo łacińskiej.
- Kategoria – węże, jaszczurki, żaby i traszki, inne.
- Poziom – początkujący, średni, zaawansowany.
Karta gatunku
- Temperatura, wilgotność, dieta, minimalne terrarium, długość życia i liczba zwierząt tego gatunku w Twojej hodowli.
- Przycisk do sprawdzenia terrarium oraz przycisk do dodania zwierzęcia tego gatunku.
- Dodaj raport – tworzy raport o tym gatunku, z gatunkiem i grupą wypełnionymi już na starcie.
- Warunki z karty są źródłem dla Herkunftsbestätigung.
Raporty gatunków
Własne raporty o gatunkach: tytuł, treść i zdjęcia.
Raporty to Twoje własne notatki o gatunkach. Możesz też poprosić Asystenta o pomoc w ich napisaniu.
Pola
- Gatunek – wpisz nowy albo wybierz z listy.
- Grupa i Kategoria
- Tytuł i Treść raportu
- Zdjęcia lub nagrania
Przyciski
- Dodaj raport – z karty gatunku. Gatunek i grupa są uzupełnione.
- Dodaj ręcznie – pusty formularz, wypełniasz wszystko sam.
- Edytuj i Usuń – przy każdym raporcie.
- Filtr grupy: Wszystkie albo konkretna grupa.
Kombinacje
Kombinacje rozmnażania: duże zdjęcia i opis, jak mogą wyglądać młode.
Kombinacja to para rodziców i opis tego, jak mogą wyglądać ich młode. Każdą zapisujesz jako post z dużym zdjęciem.
Pola
- Tytuł kombinacji – wymagany.
- Gad / gatunek – wybierany z listy.
- Rodzice (samiec x samica)
- Opis i podgląd oraz pola zdjęć.
Widok
Przełącznik układu zmienia sposób pokazywania kart. Domyślnie kombinacje są widoczne jako posty.
Notatki
Wolne notatki z datą i tagami.
Notatki to wolny zapis: wszystko, co chcesz zapamiętać o hodowli, zwierzęciu albo terrarium. Każda notatka ma datę i może mieć tagi.
Poradnik
20 krótkich artykułów o hodowli, z wyszukiwarką.
Krótkie artykuły o oświetleniu, wilgotności, kwarantannie, wylince, karmieniu, higienie, inkubacji, stresie i wizycie u weterynarza. Są też artykuły o brumacji, wodzie dla żółwi, karmieniu owadami, pielęgnacji pazurów, transporcie gada, dokumentach i prawie, młodych gadach oraz oszczędzaniu prądu.
Jak czytać
- Wpisz temat w polu Szukaj w poradniku.
- Zapisz wybrany fragment w notatkach.
Narzędzia
Kalkulatory i przeliczniki do codziennej hodowli.
Gotowe narzędzia do obliczeń. Każde otwierasz z listy.
- Kalkulator terrarium – wymiary względem minimum gatunku.
- Prąd i koszt grzania – zużycie energii i koszt ogrzewania.
- Przeliczanie jednostek – cm i cale, kg i funty, g i uncje, °C i °F, litry i galony.
- Porcja pokarmu – 10–15% masy ciała.
- Genetyka – krzyżówka Punnetta z dominacją albo kodominacją.
Słownik terminów
42 hasła z genetyki, biologii i prawa.
Wyjaśnienia pojęć, które pojawiają się w hodowli. Wpisz hasło w polu Szukaj hasła.
Choroby i objawy
Objawy, co zrobić od razu i kiedy zgłosić się do weterynarza.
Każde hasło opisuje objawy, to, co zrobić od razu, i moment, w którym trzeba zgłosić się do weterynarza. Szukasz po objawie albo po nazwie choroby.
Przykłady i pomoc
Ta strona: krótkie przykłady i pomoc w korzystaniu z programu.
Strona zawiera krótkie przykłady, jak czytać liczby i jak korzystać z głównych funkcji.
Działy
- Zacznij tutaj
- Mapa aplikacji
- Analizy: jak czytać liczby
- Wiek, waga i karmienie
- Jedzenie i porcje
- Terminy i kolory
- Chcę kupić i przypinanie
- Asystent AI
Ustawienia
Wygląd, układ, dane, asystent AI i edytor motywu.
Zmiany działają od razu i zapisują się na tym komputerze. Ustawienia są podzielone na sekcje. Każda sekcja ma swój opis poniżej.
- Wygląd – motyw, kształt rogów, cienie, gęstość kart, rozmiar, logo i kolory.
- Tło – wzór tła programu.
- Układ – położenie i szerokość menu, zakładki w menu.
- Dane i format – język, daty, waluta, kopie, potwierdzenia.
- Asystent AI – dostawca, klucz API, model.
- Tagi – własne etykiety.
- Ekran i naprawa – gdy ekran jest pusty albo zawiesza się.
- Przywracanie – powrót do domyślnego wyglądu.
Ustawienia: Wygląd
Kolory i kształt programu.
- Motyw – kolorystyka całej aplikacji: Terrarium, Granat, Mój motyw, Czerń, Szmaragd, Fiolet, Dżungla, Pustynia albo Jasny. Po wybraniu Mój motyw pod sekcją pojawia się edytor kolorów: kwadrat nasycenia i jasności, suwak odcienia, pipeta, pola RGB i paleta.
- Kształt rogów – zaokrąglenie kart i przycisków: Małe, Średnie albo Duże.
- Cienie – głębia kart i okien: Brak, Delikatne albo Mocne.
- Gęstość kart – ile kart mieści się na ekranie: Wygodnie albo Kompakt.
- Rozmiar interfejsu – powiększa lub zmniejsza wszystko, w zakresie 90–115%.
- Logo i nazwa w rogu – wielkość logo w lewym górnym rogu, w zakresie 60–200%.
- Kolory logo – biały i zielony element znaku, każdy osobno. Przycisk Przywróć ustawia kolory domyślne.
- Animacje – włącza i wyłącza płynne pojawianie się i przejścia.
- Tło odznak – kolorowe koło za ikonami odznak na profilu.
- Kolor akcentu – kolor przycisków i zaznaczeń.
- Kolor tła – własny kolor tła aplikacji. Przycisk Domyślne go przywraca.
Ustawienia: Tło
Wzór w tle programu.
- Zdjęcie dżungli
- Łuski gada
- Dżungla
- Pustynia
- Nocne niebo
- Bez wzoru – czyste tło bez grafiki.
Ustawienia: Układ
Gdzie i jak wyglądają zakładki.
- Położenie menu – zakładki na górze, po lewej albo po prawej.
- Szerokość menu – Wąska, Normalna albo Szeroka.
- Małe znaki w menu – kolorowe oznaczenia przy zakładkach.
- Zakładka po uruchomieniu – od której zakładki zaczyna się program.
- Zakładki w menu – odznacz zakładki, których nie używasz. Sekcja Ustawienia jest zawsze widoczna.
Ustawienia: Dane i format
Język, daty, waluta, potwierdzenia i kopie.
- Język aplikacji – po wybraniu języka cała aplikacja, łącznie z komunikatami, zmienia się na ten język. Program ma 9 języków.
- Format daty – 2026-11-05 albo 05.11.2026.
- Waluta cen – symbol przy cenach: zł, €, $, £, Kč albo CHF.
- Okres w analizach – 3, 6 albo 12 miesięcy wstecz.
- Podpowiedzi – karty z wskazówkami na pulpicie.
- Czcionka – Systemowa, Szeryfowa albo Monospace.
- Pytaj przed usunięciem – okno potwierdzenia przy kasowaniu wpisów.
- Przypinka „Na sprzedaż” i Domyślna cena sprzedaży – opisane w zakładce Na sprzedaż.
- Pytania przy uruchomieniu – pytania o język, walutę, zwierzęta i sprzedaż. Przełącznik wyłącza je, a przycisk Otwórz pokazuje je ponownie.
- Przypomnienie o kopii – Wyłączone, Co 7 dni albo Co 30 dni.
- Powiadomienia o terminach – komunikat, gdy termin jest dziś lub jutro.
- Folder z danymi – przycisk Otwórz folder.
Ustawienia: Asystent AI
Skąd asystent bierze odpowiedzi i jak się łączy.
- Dostawca – Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI API), Ollama lokalnie albo Ręcznie.
- Klucz API – zapisany tylko na tym komputerze. Potrzebny dla Anthropic i OpenAI. Wklejasz go w pole „wklej klucz”.
- Model – dla Claude wybierasz z listy (claude-haiku-5-5, claude-sonnet-5-5, claude-opus-5-5). Dla OpenAI i Ollama wpisujesz nazwę modelu.
- Adres Ollama – domyślnie na tym komputerze.
Ustawienia: Tagi
Własne etykiety do porządkowania wpisów.
Tag przypinasz do zwierzęcia, terrarium, notatki albo kosztu. Podajesz nazwę (na przykład „Wąż”) i kolor. Zaznaczona opcja Pokaż jako zakładkę dodaje tag do menu jako osobną zakładkę. Tagi usuwasz krzyżykiem.
Ustawienia: Ekran i naprawa
Co zrobić, gdy ekran jest pusty, czarny albo niebieski.
- Tryb zgodności grafiki – włącz, gdy okno bywa puste, czarne albo niebieskie. Wyłącza akcelerację sprzętową karty graficznej. Działa po ponownym uruchomieniu programu. Dostępny w wersji na komputer.
- Zapis awarii – plik awarie.log w folderze Dokumenty\40kerio zapisuje powody awarii. Wyślij go, gdy program się zepsuje.
- Odśwież widok – gdy ekran zostanie pusty, odbuduje go bez zamykania programu.
Ustawienia: Przywracanie
Powrót do domyślnego wyglądu.
Przycisk Przywróć przywraca domyślny wygląd: motyw, kształt rogów, cienie, gęstość kart, rozmiar interfejsu i kolory. Nie usuwa żadnych danych hodowli.
Skróty klawiszowe
Na komputerze Mac zamiast Ctrl używaj Cmd.
| Skrót | Co robi |
|---|---|
| Ctrl + K | Szybkie przejście: wpisz nazwę zakładki, imię zwierzęcia albo polecenie. |
| Ctrl + N | Nowy wpis w bieżącej zakładce, jeśli zakładka ma formularz dodawania. |
| Ctrl + S | Zapisz teraz. |
| Ctrl + 1 … 9 | Przejście do zakładki o tym numerze w menu. |
| Esc | Zamknij otwarte okno. |
| F5 | Odśwież program. |
Kopia zapasowa
Zapis wszystkich danych: wpisów, zdjęć i nagrań.
Zrób kopię regularnie i przed każdą aktualizacją. Trzymaj ją poza tym komputerem: na pendrive, dysku zewnętrznym albo w chmurze.
Pobierz kopię
- Na Pulpicie kliknij Pobierz kopię.
- Wybierz folder.
- Program utworzy folder 30kerio-kopia-RRRR-MM-DD_GG-MM, a w nim:
- 30kerio-kopia.json – wszystkie wpisy, bez zdjęć,
- zdjecia-i-nagrania – wszystkie zdjęcia i nagrania.
Wczytaj kopię
- Na Pulpicie kliknij Wczytaj kopię.
- Wybierz plik kopii z rozszerzeniem .json.
Zdjęcia są brane z folderu zdjecia-i-nagrania obok tego pliku. Wczytanie zastępuje obecne wpisy, a zdjęcia z kopii nadpisują pliki o tych samych nazwach.
Instalacja i wersja przenośna
Dwa sposoby uruchomienia programu na Windows.
Instalator (30kerio-setup)
- Domyślny folder instalacji to %LOCALAPPDATA%\Programs\30kerio.com. Nie trzeba praw administratora.
- Instalator prowadzi krok po kroku i pozwala wybrać język: polski, angielski, czeski, włoski, niemiecki, francuski albo hiszpański.
- Opcje: skrót na pulpicie i wpis w menu Start (domyślnie włączone) oraz autostart razem z Windows (domyślnie wyłączony).
- Jeśli folder 30kerio.com już istnieje i nie jest pusty, instalator go nie nadpisze.
Wersja przenośna (30kerio-portable)
- Nie wymaga instalacji. Uruchamia się z dowolnego folderu, na przykład z pendrive.
- Dane zostają w folderze Dokumenty\40kerio, więc przejście z wersji przenośnej na instalator i z powrotem nie kasuje wpisów.
Aktualizacja programu
Jak zaktualizować program, nie tracąc danych.
- Zrób kopię zapasową (Pulpit › Pobierz kopię).
- Na stronie 30kerio.com kliknij Pobierz aktualizacje i pobierz nowszy plik.
- Uruchom pobrany plik.
Dane w folderze Dokumenty\40kerio zostają, więc nie tracisz wpisów. Sprawdź sumę SHA-256 pobranego pliku z sumą podaną przy pliku na stronie.
Odinstalowanie
Usuwanie programu z komputera.
Otwórz Ustawienia Windows › Aplikacje › 30kerio.com › Odinstaluj albo użyj skrótu do odinstalowania w menu Start. Dane w folderze Dokumenty\40kerio zostają. Jeśli chcesz je usunąć, zrób najpierw kopię zapasową.
SmartScreen i antywirusy (Norton)
Dlaczego Windows lub antywirus zgłasza program.
Program nie ma płatnego podpisu cyfrowego, więc Windows i antywirusy traktują go jak nieznany plik.
- SmartScreen: wybierz „Więcej informacji”, a potem „Uruchom mimo to”.
- Norton: niebieska ramka „CyberCapture” to analiza nieznanego pliku. Poczekaj, aż się skończy. Trwa od kilku minut do kilku godzin, a potem ramka znika.
- Wyjątek: w Nortonie wejdź w Ustawienia › Antywirus › Wykluczenia i wskaż folder z programem.
- Wybór wersji: używaj wersji z instalatora. Wersja przenośna rozpakowuje się przy każdym starcie, więc antywirus sprawdza ją za każdym razem.
Stara wersja 40kerio.com
Przejście z wersji 1.4.0 i wcześniejszych.
- W Ustawieniach Windows wejdź w Aplikacje › 40kerio.com › Odinstaluj. Dane w Dokumenty\40kerio zostają.
- Zainstaluj 30kerio-setup. Program pokaże te same wpisy.
Ważne informacje
Co warto wiedzieć, zanim zaczniesz korzystać z danych programu.
- Informacje orientacyjne. Dane o chorobach, lekach, kwarantannie i gatunkach są orientacyjne. Nie zastępują weterynarza.
- Herkunftsbestätigung to prywatny szablon programu, a nie dokument urzędowy. Program nie dopisuje do niego przepisów prawnych. Sprawdź wymagania przepisów w swoim kraju i u odbiorcy.
- Tłumaczenia. Interfejs jest w 9 językach. Teksty niemieckie i francuskie na Herkunftsbestätigung warto sprawdzić z osobą znającą ten język. Długie teksty, na przykład artykuły poradnika, zostają po polsku.
- Wersja BETA. Program jest jeszcze w testach. Zgłaszaj błędy i pamiętaj o regularnych kopiach.
- Dane są na Twoim komputerze. Program nie ma automatycznej kopii w chmurze. Za kopię odpowiadasz sam, dlatego trzymaj ją poza komputerem.